Большой немецко-русский словарь - aushilfe

f =, -n 1) тк. sg (временная) помощь, поддержка, выручка (в трудном положении) 2) тк. sg выход из положения, паллиатив 3) тк. sg временная работа; подсобная работа sie ist oft zur Aushilfe da — она часто приходит помогать (по хозяйству) j-n zur Aushilfe haben — иметь помощника (помогающего справиться с работой при надобности) 4) (временный) помощник; подсобная рабочая сила; временный работник; (временная) приходящая прислуга ,домашняя работница, als Aushilfe tatig sein — работать временно, иметь случайную работу (вызванную особыми обстоятельствами, при которых постоянных работников не хватает)